Новости
Дорога, граница
Рекламодателям
Конкурсы и акции
Календарь событий
Финляндия в Петербурге
Размещение / Бронирование
О нас
Туры
Недвижимость
О Финляндии
Вопрос-Ответ
Покупки, скидки
Читальный зал
Города
Партнеры
Архив журнала
Подписка на журнал

Архив журнала

Архив конкурсов

Паломничество в mökki

Тема: Коттеджи / Отдых на природе  Недвижимость  Деньги  Рыбалка / грибы-ягоды / охота  

Журнал No: 7(89)


«Чисто, аккуратно – все не по-нашему», – говорил герой фильма «Особенности нацио-нальной рыбалки». И действительно, финны и их русские соседи предъявляют разные требования как к самому отдыху, так и к летней избушке с трогательным названием «мёкки». Попробуем сравнить?

В первую очередь финны ценят уединение и тишину. Чтоб ни одного человека на двадцать верст вокруг. Для людей, исторически привычных к жизни на хуторах, это самый желанный вариант. По словам Михаила Зязева, руководителя компании «Направление-Скандинавия», которая давно и успешно продает недвижимость в Финляндии, самым популярным регионом для покупки дома для отдыха на природе среди финнов остается область Южного Саво к югу от Савонлинны. Здесь центральная Финляндия предстает во всей своей первозданности – тишина, бесчисленные озера, густые леса, стройные березняки, похожие на волшебный лес из сказки. Россияне, решившие обосноваться в Финляндии, стараются не приобретать дачи далеко от границы, и это вполне объяснимо. Поэтому этот регион одинаково популярен и у русских, и у финнов.

Финнов не пугает отсутствие бытового комфорта. Ради красивого вида и пристани с лодкой они готовы согласиться даже на некоторые неудобства. В то время как вдоволь натерпевшиеся «советских дачных радостей» русские более требовательны к условиям жизни. Если многие финны отправляются в летний домик для того, чтобы пожить, как дикари, то почти все русские едут в избушку в Финляндии, чтобы пожить, как цивилизованные люди... Их обычные пожелания – санузел, горячая вода, сауна, интернет.

Для финнов присутствие интернет-связи не столь важно – ведь у них нет необходимости в режиме удаленного доступа общаться с «заграницей». На своих дачах финны часто обходятся крохотными кухоньками с электрической плиткой и кофеваркой. А их русские соседи предпочитают, чтобы в доме была полноценная кухня, даже если не собираются часто готовить. А вдруг кто-нибудь соберется в гости? Русских отличает тотальная мания делать шашлыки (барбекю, гриль и прочее), поэтому они обязательно оборудуют место для гриля с большим столом для дружных посиделок.

И финны, и русские хотели бы иметь дачи, куда можно приехать и зимой. Только финны вполне обойдутся лыжней в лесу и финскими санками, а россияне будут искать соседства модных горнолыжных курортов (таких как Вуокатти или Юлляс). Финнам желательно, чтобы дом находился вблизи коммунальных транспортных маршрутов, потому что они часто и охотно пользуются общественным транспортом. Для русских это значения не имеет.

Кстати, о месте расположения мёкки. Граждан Суоми не особенно смущает соседство целлюлозно-бумажного завода. Ведь финны уверены, что их производства продуманы и построены экологически безупречно (а как иначе может быть в стране, где можно пить воду из-под крана, а 30% электроэнергии дают городам мусоросжигающие заводы?). Русские же далеко не так доверчивы. Вид какой-нибудь подозрительной трубы на горизонте может полностью отбить у клиента фирмы недвижимости желание селиться в этом месте. Заверения, что это безопасная финская труба, чаще всего не действуют.

И, наконец, русские зачастую ищут себе для отдыха место, где не будет русских. Вряд ли есть такие финны, которых не устраивает соседство финнов. Впрочем, и те и другие мечтают найти в летних домиках главное – свободу от городской суеты. Ищут лето, которое, как известно, маленькая жизнь.

Даша Егорова
Компания «Направление-Скандинавия»


27.07.2009

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Mail.Ru

© STOP in Finland 2000-2012
Любое копирование текстов с портала stopinfin.ru только с указанием прямой ссылки на источник.

ДРУГИЕ СТАТЬИ НА ТЕМУ:

На один день в Хельсинки с принцессой Марией

Айболит говорит по-фински

Стратегия долгожительства в Финляндии

Чистая хирургия Ортон

Маленький круиз большой мечты

Золотое сечение Ольги Кузиной

16 причин совершить путешествие на паромах St.Peter Line

5 причин совершить паломничество в мёкки

Всё ещё только начинается!

В Финляндию на дачу!

А финны к нам с теплом

Ночь без ночи

Что нам стоит дом построить?..

Профессия – трубочист

Деньги из воздуха идут на добрые дела

Рыбацкие байки

Оleilla

Врата Арктики

Тонины ангелы

Медицинский туризм – реальность?

Продано!

Финское чудо

Эрмитаж останется на дне Балтики?

Как финская природа околдовала американца

На языке ветра

Чудо-велосипед

Ввозить запрещается!

Взгляд свысока на поле для гольфа

Торговая «навигация»

Почувствуй себя как дома

За покупками в Финляндию

Мэр по объявлению

Россия страна возможностей, где все зависит от собственной креативности

На завод за покупками

Королевский кондитер

"Зеленая" идея" Финляндии

Под Иматрой упала… звезда

Осеннее настроение

Возвращение Nokia

Гольф-клубы: адреса, правила, характеристика поля, история, стоимость курсов

Как купить недвижимость в Финляндии расскажут в эфире онлайн-конференции 24 августа 2011 года

Страна гармонии

Шипы и розы границы

У вас скидка!

Финляндия: социальная сеть для рыбаков

Рыночное настроение

Правила для иностранцев

10 шагов к визе

Негласный закон финна

Мыс Доброй Надежды

НА ЭТОМ МЕСТЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВАША РЕКЛАМА







webcam Расстояния по Финляндии