Новости
Дорога, граница
Рекламодателям
Конкурсы и акции
Календарь событий
Финляндия в Петербурге
Размещение / Бронирование
О нас
Туры
Недвижимость
О Финляндии
Вопрос-Ответ
Покупки, скидки
Читальный зал
Города
Партнеры
Архив журнала
Подписка на журнал

Архив журнала

Архив конкурсов

По эту сторону границы

Тема: История  Архитектура  

Журнал No: 8(90)


Международный автомобильный пункт пропуска Торфяновка известен всем, кто хотя бы раз ездил в Финляндию на автомобиле. Но далеко не все знают о том, что в 500 м от российско-финской границы расположен посёлок с одноименным названием.

На финском пепелище

Старожилы Торфяновки – это люди, хранящие воспоминания. Они первыми приехали осваивать финские земли и испытали на себе все трудности послевоенного времени. Спустя 60 лет они рассказывают, с чего всё начиналось, чем жил посёлок эти годы. «Мы (10 семей) приехали сюда 27 марта 1947 года из Вологодской области Усть-Кубинского района. До Выборга мы доехали в товарных вагонах, а потом до 49 км (в нескольких километрах от нынешнего приграничного КПП) на автобусе. Здесь нас встретили пограничники и переправили всех к месту проживания. Нас, четверых детей, вместе с мамой посадили в сани, накрыли полушубками.

Лошадь вставала на дыбы, снег столбом, дороги никакой, – рассказывает Тамара Березаева. – Практически все финские дома были разрушены, но кое-что все-таки сохранилось, в один из таких домов нас и поселили. Проёмы окон были заложены соломой, глядя на печки, хотелось плакать. Но взрослые подправили их и стали топить, а потом ходили по заброшенным дворам и брали всё, чем можно подлатать своё хозяйство. Так и обустраивались». Вспоминает Лия Учагина, 76 лет: «Когда мы сюда ехали, очень боялись, что финны нас обижать будут, а никто и пальцем не тронул.

Граница рядом была: проволока низко натянута, полоса пропахана. Было нас пятеро: отец - инвалид войны, мама и трое детей. Приехали, разместились, дети стали есть просить, а где еду взять? Мы с собой корову привезли, овец. Так вот одну овцу сразу зарезали, без соли сварили и съели. Больше ничего не было. Картошку дома оставили. На что надеялись? Почему в путь пустились? Позвала нас сюда мамина подруга. Она приехала в эти края ещё в 45-м году, поселилась в рыболовецком совхозе и так нахваливала жизнь свою, что наша мама решилась на переезд. Записывал и вербовал нас Алексей Васильевич. Он по домам ходил, золотые горы обещал, говорил, что жилье дадут, подъемные, школы построят, лечебные пункты будут свои, а приехали сюда – ничего.

В Волховстрое всех сводили в баню, знали, видно, что здесь и мыться негде, да какое мыться, здесь даже колодцев не было – мы не знали, где воду брать. Топили снег в посуде, воду кипятили и чай пили. По весне стало легче, дали подъемные: несколько мешков муки, сахар, манку, зерно. Мы его на своих плечах перенесли в совхоз и начали сеять. Солдаты нам землю вскопали, а уж боронили на себе. Потом сажали морковь, свёклу и картошку. А летом отправились на поиски старых финских хуторов, лазали по разрушенным домам, сараям и конюшням, искали что-нибудь для хозяйства.

Открыли кузницу свою, делали тазики и ведра из старого железа, которое по финским дворам собирали. Приспособили и жернова из гранита. Начинали новую жизнь, как первобытные люди. А по осени у нас отменные рожь и овёс выросли, ведь земля здесь долго отдыхала. Через год дали нам лошадь и корову, построили коровники и конюшни. Жить стало легче».

Осколки прошлой жизни

На месте будущего посёлка Торфяновка были торфяное болото и глухой лес, и все жители «Ждановца» были против переезда на новое место. Колхоз располагался между двумя озёрами в окружении лесов, и жизнь потихоньку налаживалась. На соседних бывших финских хуторах уже обустраивались другие переселенцы, появились маленькие деревеньки: Красная Горка, Забегаловка. Но председателем сельсовета было решено строить новый посёлок рядом с заставой у реки, и оспаривать это никто не стал.

Почему было принято такое решение, жителям колхоза не объясняли, и по сей день об этом можно только догадываться: то ли лес надо было здесь вырубать для строительства новой дороги, то ли решили поселить людей подальше от границы, ведь «Ждановец» располагался очень близко к финской территории. Шел 1948-й год.

Сначала на месте будущего посёлка были построены колхозная контора, школа и медпункт. Сюда же для разведения были завезены коровы из Германии. Первое время они находились в лесу. Доярки из «Ждановца» приходили на дойку с фонариками. Позже построили скотный двор. Жители колхоза брали ссуды для строительства нового жилья у реки Серьги в посёлке Торфяновка.

Материалом для новостроек служили старые дома колхоза «Ждановец», которые разбирались до основания и перевозились сюда, использовались и остатки тесовых домов финского поселения Юля Урпала. До 1939 года оно входило в состав волости Сяккиярви Выборгской губернии (Финляндия).

Финские дома здесь были сильно разрушены, но переселенцы находили в них много необходимых для хозяйства мелочей. На чердаках можно было обнаружить зарытые в опилки узлы с тряпками и всякую мелкую утварь. Видимо, отступая, финны надеялись вернуться и забрать свои пожитки. Но они достались новым обитателям этих мест, которые были рады даже такой простой находке, как пустая банка.

Торфяновка соседствовала с погранзаставой. Колючая проволока и вспаханная полоска земли - вот и вся граница того времени. На месте нынешней автомобильной мойки стояли большие ворота. За ними находились казармы, где жили военнослужащие со своими семьями. Когда подъезжал автобус, приходили пограничники с собаками и проверяли документы у всех, кто сюда приехал. В 50-х годах в Торфяновке начинали новую жизнь около 25 семей-переселенцев. У каждой был свой дом, огород, много домашней живности.

Поселок и Олимпиада-80

В 60-х годах было принято решение о строительстве нового кирпичного посёлка. Одновременно началось строительство фермы. Для выращивания овощей и зерновых культур совхозом приобреталась вся необходимая техника: комбайны, тракторы, сеялки, косилки. Ферма посёлка была образцово-показательной, а её работники занимали призовые места в различных конкурсах. Приближалось очень важное для всей страны событие – Олимпиада-80.

Именно с этим значимым мероприятием жители Торфяновки связывают перемены, происходившие в посёлке в 70-х годах. Рядом с Торфяновкой проходила дорога, по которой на Олимпиаду в Москву могли проехать тысячи иностранных спортсменов. Деревянные дома посёлка не вписывались в картину, которую первым делом должны были увидеть заграничные гости, поэтому строительство новых кирпичных двухэтажек велось очень быстро. 1974 год можно считать началом переселения в Торфяновку.

Дома сдавались в эксплуатацию ежегодно, и все жители посёлка довольно быстро переехали в новые квартиры. Между сельчанами их распределяли путём жребия – спички тянули. « Я как раз в этот день уехала в город», - вспоминает Лия Учагина. Приехала, а мама говорит: «Вот, Лия, твоя квартира, вытянула». К тому времени в Торфяновке были построены клуб, магазин, детский сад и начальная школа, баня. Поскольку деревянные дома были добротными, их оставили, а во дворах по-прежнему держали скотину.

Но продолжалось это недолго. В 80-м году, за несколько месяцев до Олимпиады, проезжавший мимо Торфяновки большой начальник, увидев старую деревню, приказал её немедленно снести. В один день сюда приехали тракторы и бульдозеры, выкопали траншеи и все деревянные дома зарыли в землю, а что не получилось закопать, облили бензином и сожгли.

Из воспоминаний Тамары Березаевой: «Заходили в дом, проверяли, есть ли люди, а потом дом сгребали трактором в яму. Скотину, что была в сараях, выпускали, а сараи сжигали. У нас было 8 ульев с пчелами, все погибли. Пчёлы летом на медосборе, вылетели из своего улья, а вернулись к пожарищу».

Некоторым жителям давали обещания, что дома жечь не будут, но как только хозяева уходили в свои квартиры, старые дворы начинали гореть синим пламенем. Так осталась под землёй старая деревня Торфяновка. Напоминают о ней лишь случайно сохранившиеся дома, которые не попались на глаза большому начальству. А спортсмены через Торфяновку на Олимпиаду-80 в Москву не поехали. Все они добирались туда централизованно, на самолётах или поездах.

Безвременье

В середине 90-х годов на ферме посёлка Торфяновка происходило то же, что и во всём Советском Союзе. Разруха дошла и до этих мест. Сначала резко сократилось поголовье скота, оно распродавалось на мясо, оставшихся коров перевезли в усадьбу посёлка Кондратьево. Бесхозная ферма за несколько лет была разрушена практически до основания.

В те же годы началась активная реконструкция пункта пропуска. Он был модернизирован финской фирмой Hartela в короткие сроки и отвечал всем нормам и требованиям стороны заказчика. Много времени было потрачено на озеленение 30 гектаров площади пункта пропуска. Сюда были специально завезены саженцы деревьев, декоративный шиповник, газоны несколько раз выравнивались и засеивались травой. К концу 1997 года обновлённый пункт пропуска был сдан заказчику – российской стороне.

«Одну ягодку беру, на другую смотрю»


В настоящее время в Торфяновке живёт чуть больше 300 жителей. Многие работают в пункте пропуска и близлежащих к посёлку магазинах, заправках и отелях. Молодёжь, окончив среднюю школу в посёлке Кондратьево, старается уехать в Выборг или в Санкт-Петербург и продолжить учёбу там. Устроиться на работу в какое-либо ведомство МАПП «Торфяновка» непросто, предъявляются высокие требования, обязательное условие – высшее образование.

Поскольку до соседней Финляндии рукой подать, до Выборга – около 50 км, а удобное транспортное сообщение между Торфяновкой и городом отсутствует, жители посёлка, получившие возможность свободно оформлять визу за границу, перепробовали разные виды заработка, связанного с Финляндией. Кто-то ездит собирать клубнику на полях финских фермеров, кто-то продает сигареты. В прошлые годы владельцы личного транспорта ввозили в Россию на продажу бывшую в употреблении бытовую технику: холодильники, телевизоры и микроволновые печи, которые ещё десятилетие назад пользовались огромным спросом как у местного, так и у городского населения.

Также доставляли из Финляндии автозапчасти и мягкую мебель. Пенсионеры приграничного посёлка тоже не остались без занятия и заработка. В Торфяновке лето год кормит. Жители собирают дары леса и продают их на международной трассе, проходящей мимо посёлка. А желающих купить экологически чистые грибочки и ягодки хоть отбавляй как среди русских, так и среди финнов. Да и все пристрастия северных соседей нашим пенсионерам известны прекрасно.

Все знают, что из ягод хорошо берут чернику, бруснику и клюкву, из грибов - лисички. Этот бизнес – хорошая финансовая прибавка к небольшой пенсии, заработанной в колхозе, а затем в совхозе за 40 лет. Говорить о культурной жизни посёлка и его жителей в настоящее время не приходится. Местные пенсионеры жалуются на то, что жизнь стала другой и люди очень изменились: теперь каждый отмечает праздники в своей квартире.

«Раньше всё было совершенно по-другому, какие посиделки устраивали, в клубе танцевали. Кино крутили каждый день при полном зале. С заставы солдаты приходили в увольнение, концерты совместные ставили ежегодно на День пограничника. 1 и 9 мая выходили на улицу, накрывали столы, сразу чувствовалось, что праздник», - вспоминает Лия Учагина.

Теперь, по рассказам местных жителей, клуб открывается редко, а поселковая баня давно закрыта. Это очень огорчает пожилых жителей Торфяновки, которые лишились привычных радостей.

В гости к русским на 24 часа

Северные соседи - частые гости посёлка Торфяновка. Вряд ли их привлекают красоты здешних мест, да и достопримечательностей тут не сыщешь. Финны используют приграничный посёлок в своих целях. Покупают в магазине продукты питания, спиртное и сигареты, заправляют машину дешёвым топливом, ночуют (необходимое условие для вывоза спиртного в Финляндию - нахождение в России в течение 24 часов) и возвращаются домой.

Подобные путешествия проделываются еженедельно, ведь разница в ценах экономит не одну сотню евро. Но местные жители за это на финнов не в обиде. Две нации прекрасно ладят друг с другом, совершенствуя знания языка и получая от этого обоюдную выгоду.

Наталья Алмазова


01.10.2009

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Mail.Ru

© STOP in Finland 2000-2012
Любое копирование текстов с портала stopinfin.ru только с указанием прямой ссылки на источник.

ДРУГИЕ СТАТЬИ НА ТЕМУ:

Топ-6 финских мест в Петербурге

Книга, которую стоит прочесть

Турист № 1

По Финляндии с Павликом Лемтыбожем

Лапландская лихорадка

Эта старая - старая финская сказка

Перед концом света

В гости к президенту!

Огненный дождь Финляндии

Город круглых улиц

Цветы для Анны

Архитектура с национальным характером

Лучшие эссе на тему "Я житель средневекового Турку".

Из записок древнего новгородца, поселившегося в средневековом Турку…

В гостях у Карла Фацера

Удастся ли поднять сокровища с «Фрау Марии»?

Mikä Suomi oikein on? Или, что такое Финляндия…

Волшебная зима

В поисках утраченного времени

На языке эльфов

Вперед в прошлое!

Командировка в Финляндию

Таинство утилизации

Достопримечательности Савонлинны

Закон Линуса, или подарок великого романтика

Память, потонувшая в мифах

Человек, который видел Йолупукки

Сокровища «Фрау Марии»

Я б в дизайнеры пошел…

Обитель царственных особ

Карельский перешеек-столкновение интересов

Чудеса в... ботинке

Интересные детали покупки квартиры в Финляндии

Добро пожаловать в… бочку

"Святая святых" финского дома

Дома с финским сердцем

Оулу - зеленый центр северной Финляндии

Рождество в Финляндии

Рацио и эмоцио финского ренессанса

Западное побережье: край десяти потоков

В гости к приведениям

Память в финском животе

Счастливые дни в Виролахти

Простая и великая Туве

Финская золушка

Жизнь как колдовство

О рыбах и бобрах

Чужой среди своих

Под музыку великого магистра

НА ЭТОМ МЕСТЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВАША РЕКЛАМА







webcam Расстояния по Финляндии