У вас скидка!

Юханнус /Juhannuspäivä/ – самый большой и радостный праздник в Финляндии. Считается, что именно с этого дня начинается настоящее лето и период тотальных распродаж!

Если окунуться в финскую историю, то можно узнать, что когда-то Иванов день, или по-фински Юханнус, отмечался 24 июня – в день летнего солнцестояния по юлианскому календарю. В 1955 году в календарь стал жить сам по себе, а всенародно любимый финский праздник – сам по себе. Было решено праздновать его в первую субботу после 19 июня. Ночь на Ивана Купалу считается в Финляндии одной из самых светлых и красивых в году.

Подготовка к этому семейному празднику начинается заблаговременно, финны стараются уехать за город, и магазины накануне Ивана Купалы работают только до 12 часов. В этом году Юханнус отмечается 25 июня. Это официальный выходной в Финляндии. В этот день останавливаются даже круглосуточно работающие заводы целлюлозно-бумажной промышленности, тем более не работают столь любимые русскими путешественниками магазины. Но Юханнус остается в прошлом, замирают последние звуки танцевальных праздничных вечеров, в города возвращается жизнь, и дальше начинается самое интересное.

Для туристов Юханнус становится в буквальном смысле слова «вратами в покупательский рай», открывающимися в мир скидок, достигающих от 30 до 70%. Разноголосые вывески манят покупателей. Все они говорят об одном и том же, но немного по-разному:

ALE – временные или сезонные скидки
Alennusmyynti, alennus – распродажа
Loppuunmyynti – тотальная распродажа всех товаров, например, перед закрытием магазина
Tyhjennysmyynti – ликвидация товара
Tarjous – акция (специальное предложение: две вещи по цене одной, три вещи по цене двух)
Alkaen 5 – стоимость от 5 €
Maksa 4, saat 5 Оплати четыре, получишь пять
Ota kolme, maksa kaksi
Возьми три, оплати две
1 kpl – 6 €, 4 kpl – 20 € 1 шт. – 6 €, 4 шт. – 20 €

Для того чтобы сэкономить не только деньги, но и время, вам было бы неплохо знать еще некоторые обозначения, которые наверняка встретятся в магазинах.

Sovitus – примерочная
Kanta-asiakkaille – для постоянных покупателей
Plussakortti, Etukortti – для владельцев дисконтных карт

И учесть, что торговые центры чаще всего работают по будням с 9.00 до 21.00, по субботам – с 9.00 до 18.00, по воскресеньям – с 12.00 до 18.00 (большие магазины до 21.00).

Летние распродажи длятся намного дольше, чем рождественские. Иногда по времени доходят до нескольких месяцев. Тогда в основном все ТЦ превращаются в аутлеты (оutlet). Так называются магазины распродаж крупных торговых фирм и крупных производителей. В их числе известные всем русским путешественникам: Luhta, Marimekko, Kalevala Koru, Iittala, Finlandia, Nokia, а также названия привычных слуху магазинов: Seppälä, Stocmann, Esprit, Ecco.

Кстати, брендовая одежда и особенно качественная бытовая техника в цене серьезно не падают. Разве что когда выйдут из моды. Если в прошлом сезоне были популярны зеленые цвета, а в нынешнем – лиловые, но партия товара осталась нераспроданной, то появляются шансы недорого купить понравившуюся вещь на 20-30% дешевле.

Жители Финляндии стараются заранее присмотреть понравившуюся вещицу и попасть в магазины сразу же после начала распродаж. Ежедневно ходовые размеры и одежда популярных оттенков буквально исчезают на глазах, поэтому откладывать поход по магазинам в надежде на тотальную экономию не стоит. Лучше заплатить за понравившуюся вещь чуть больше, чем с разочарованием смотреть на стойку с отсутствием модели нужного размера.

Кстати, есть такое привычное русским заблуждение, что самым ходовым женским размером является 46 (М). В России это, может быть, и так. Но финские женщины от русских все-таки отличаются, и маленькие размеры в конце сезона распродаж найти значительно легче, чем следующие после 48-го (европейского 42-го).

Сезоны скидок никогда не проводятся в только что открывшихся магазинах или в местах временной торговли, например на ярмарках (объяснение: если товар здесь раньше не продавался, то и дешевле он быть не может!) Скидки так же не распространяются на б/у и самодельные товары. Ведь на них не существует исходной цены, опираясь на которую можно установить новую.

Стоит учесть
…что есть еще одна отличная возможность сэкономить. Причем, в течение всего года. Это легко сделать с дисконтной картой STOP in Finland, скидки по которой достигают до 15% на товары, не выставленные на распродажу.